【YOI】公式书汉化-全14名男单选手六维图
感謝翻譯啊～～這個真的太好笑了www
人好多！tag要都打上么？？？orz各角色的常用tag都是啥？？
-------
昨天发售的公式ガイドブック，YURI!!!on Life。粗略看了下还挺好玩的，就是文字量真的超多，超超多，多到吐都不想看了的那种【笑cry
不晓得会不会有组做，我就随便翻点放上来。
公式书里有动画登场的14名男单现役选手的介绍，其中就包括六维图，还有角色资料、相关剧情介绍、节目技术构成等等。把这里弄完了如果还有空(有心情？)的话我再把节目部分也弄一下吧，不过那个文字量比较大，也包含了一些专有词汇，不好说。
---------------------------------
胜生勇利
抗压力一直处在低水平。但是，滑行和步法的评价很高。在跳跃上的低评价，靠着本赛季的成绩似乎有所挽回？
(六维图，从右下逆时针至左下，为方便图片加载不清的同学这里擅自转换为5分制计数，后同)
步法-5，旋转-4，跳跃-3.5，滑行-5，抗压力-1，纯洁的色气-破表
-
维克托·尼基弗洛夫
无人能及的满分选手。但他本人最看重的，是以新颖的东西给周遭带来惊喜。在协调力上，与其说是低，不如说没有。
(注：这里的协调指的不是身体运动能力上的协调，是指与他人相互合作协调的能力)
步法-5，旋转-5，跳跃-5，滑行-5，协调力-0，惊喜-破表
-
尤里·普利赛提
作为花滑选手的资质非常高，令人惊异的15岁。语言措辞上令人遗憾，但不良魂与礼貌措辞不可兼得也是没办法。
步法-3.5，旋转-4，跳跃-4.5，滑行-3.5，措辞-1，不良魂-5
-
让-雅克·勒鲁瓦
在各个方面水平都很高的顶级选手。因为协调力很低，过去似乎在教练等问题上吃了不少苦，但这份自我的强大也给他的表演带来了良性影响。
步法-4，旋转-4，跳跃-5，滑行-4，协调力-0.5，自我表现力-破表
-
奥塔别克·阿尔京
旋转以外的能力都很稳定，其中滑行尤为突出。决断力、男子气概与普通人相比很有天赋，也为他的表演增添了魅力。
步法-4，旋转-2.5，跳跃-4，滑行-5，决断力-5，男子气概-5
-
克里斯托夫·贾科梅蒂
整体而言有着非常高的能力，尤其在旋转上有着被称为世界最高的技术。大人的色气与风纪无法两立，故而风纪上不行也无可奈何。
步法-4，旋转-5，跳跃-4.5，滑行-4.5，风纪-1，大人的色气-破表
-
披集·朱拉暖
技术上既没有突出的点也没有很弱的地方，如此成长下去会成为发展平衡的选手。不光是SNS力，扩散力也很强，这让他成为了滑冰界的网络工人。
步法-3，旋转-3.5，跳跃-3，滑行-3.5，扩散力-5，SNS-5
-
格奥尔基·波波维奇
以跳跃高度为看点的老将。虽说独自感性的这份“独自感”说不定可以达到更高的层次，但说到底审美上的问题还是……
(这段有点迷……我理解错了么还是)
步法-3.5，旋转-3.5，跳跃-4，滑行-3，单相思力-破表，独自的感性-1.5
-
季光虹
目前来说，比起作为花滑选手的能力，追求成功的强烈感情更为领先。然而，一旦有了与这份强大欲望所吻合的技术，制霸世界将不会只是梦想。
步法-3，旋转-3，跳跃-4，滑行-3，不服输-5，成名欲-5
-
雷奥·德·拉·伊格莱西亚
技术上来说在顶级选手里中规中矩，但“原创性”和“音乐表现”是直接会影响节目评价、在得分里体现出来的项目。他的个性原原本本地转化为了在滑冰上的魅力。
步法-4，旋转-4，跳跃-2，滑行-3.5，音乐表现-5，原创性-5
-
米凯莱·克里斯皮诺
整体能力很高，尤其滑行堪称绝品。虽说跳跃也算上乘，但个别跳跃的起跳用刃有些糟糕，这是今后需要精进的。对妹妹的爱让他完成了高难度的跳跃(3Lz+3Lo)。
步法-3.5，旋转-3，跳跃-4，滑行-4.5，音乐表现-3.5，对妹妹的爱-破表
-
埃米尔·尼古拉
跳跃能力很突出的选手。为完成十分消耗体力的高难度跳跃，常常会有体力耗尽的情况。跳跃以外的技术急需增强，但其实只有18岁。很有上升潜力。
步法-3，旋转-2，跳跃-4.5，滑行-2.5，持久力-3，超乎常人-5
-
李承吉
以活体TES计算机般的计算力，在滑行中实时计算基础分和加分。其“超绝步法”得到的评价意外的不高，是因为编舞达不到技术的高度。有待发展的选手。
步法-2.5，旋转-3，跳跃-4，滑行-3，饭撒-3，计算-5
-
南健次郎
与女性的交际很好，这对于工作人员和粉丝中女性都很多的花滑界来说是很重要的事情。前途和对女性的熟悉度如此之高，除了成功之外看不到别的可能。
步法-3.5，旋转-3，跳跃-2.5，滑行-2，习惯女性-5，前途-5
---------------------------------
然后我要翻节目构成呢还是配角介绍呢还是睡觉去呢……
评论