呼呼大睡的貓

不用考虑版权的几个图片网站

好像很棒~

ChungGan:

推荐几个优秀且免费的图片摄影网站,希望大家转载出去,让更多人看到。







關於自己整理的一些YOI作品

作為一個沒甚麼創作的人,我看了不少的文,雖然記不得標題但是內容都記著,想要回溫一些內容卻常常找不到,所以自己做了一個目錄和大家分享,很多都是一些太太的歸檔,主要還是因為 @Amanda 才有動力做出這種東西來~

 

我有限的記憶只能做到這樣了QQ

 

另外要提醒一下,因為我維勇 勇維都可以,看的時候注意一下太太們的tag~ 


google

百度 

OneDrive 

MEGA

城通

勇利生日快樂~就把我的頭像拿來作為慶祝啦XD

【YOI】公式书汉化-全14名男单选手六维图

感謝翻譯啊~~這個真的太好笑了www

听小小小小小小:

人好多!tag要都打上么???orz各角色的常用tag都是啥??


-------


昨天发售的公式ガイドブック,YURI!!!on Life。粗略看了下还挺好玩的,就是文字量真的超多,超超多,多到吐都不想看了的那种【笑cry


不晓得会不会有组做,我就随便翻点放上来。





公式书里有动画登场的14名男单现役选手的介绍,其中就包括六维图,还有角色资料、相关剧情介绍、节目技术构成等等。把这里弄完了如果还有空(有心情?)的话我再把节目部分也弄一下吧,不过那个文字量比较大,也包含了一些专有词汇,不好说。




---------------------------------




胜生勇利



抗压力一直处在低水平。但是,滑行和步法的评价很高。在跳跃上的低评价,靠着本赛季的成绩似乎有所挽回?


(六维图,从右下逆时针至左下,为方便图片加载不清的同学这里擅自转换为5分制计数,后同)


步法-5,旋转-4,跳跃-3.5,滑行-5,抗压力-1,纯洁的色气-破表


-


维克托·尼基弗洛夫



无人能及的满分选手。但他本人最看重的,是以新颖的东西给周遭带来惊喜。在协调力上,与其说是低,不如说没有。


(注:这里的协调指的不是身体运动能力上的协调,是指与他人相互合作协调的能力)


步法-5,旋转-5,跳跃-5,滑行-5,协调力-0,惊喜-破表


-


尤里·普利赛提



作为花滑选手的资质非常高,令人惊异的15岁。语言措辞上令人遗憾,但不良魂与礼貌措辞不可兼得也是没办法。


步法-3.5,旋转-4,跳跃-4.5,滑行-3.5,措辞-1,不良魂-5


-


让-雅克·勒鲁瓦



在各个方面水平都很高的顶级选手。因为协调力很低,过去似乎在教练等问题上吃了不少苦,但这份自我的强大也给他的表演带来了良性影响。


步法-4,旋转-4,跳跃-5,滑行-4,协调力-0.5,自我表现力-破表


-


奥塔别克·阿尔京



旋转以外的能力都很稳定,其中滑行尤为突出。决断力、男子气概与普通人相比很有天赋,也为他的表演增添了魅力。


步法-4,旋转-2.5,跳跃-4,滑行-5,决断力-5,男子气概-5


-


克里斯托夫·贾科梅蒂



整体而言有着非常高的能力,尤其在旋转上有着被称为世界最高的技术。大人的色气与风纪无法两立,故而风纪上不行也无可奈何。


步法-4,旋转-5,跳跃-4.5,滑行-4.5,风纪-1,大人的色气-破表


-


披集·朱拉暖



技术上既没有突出的点也没有很弱的地方,如此成长下去会成为发展平衡的选手。不光是SNS力,扩散力也很强,这让他成为了滑冰界的网络工人。


步法-3,旋转-3.5,跳跃-3,滑行-3.5,扩散力-5,SNS-5


-


格奥尔基·波波维奇



以跳跃高度为看点的老将。虽说独自感性的这份“独自感”说不定可以达到更高的层次,但说到底审美上的问题还是……


(这段有点迷……我理解错了么还是)


步法-3.5,旋转-3.5,跳跃-4,滑行-3,单相思力-破表,独自的感性-1.5


-


季光虹



目前来说,比起作为花滑选手的能力,追求成功的强烈感情更为领先。然而,一旦有了与这份强大欲望所吻合的技术,制霸世界将不会只是梦想。


步法-3,旋转-3,跳跃-4,滑行-3,不服输-5,成名欲-5


-


雷奥·德·拉·伊格莱西亚



技术上来说在顶级选手里中规中矩,但“原创性”和“音乐表现”是直接会影响节目评价、在得分里体现出来的项目。他的个性原原本本地转化为了在滑冰上的魅力。


步法-4,旋转-4,跳跃-2,滑行-3.5,音乐表现-5,原创性-5


-


米凯莱·克里斯皮诺



整体能力很高,尤其滑行堪称绝品。虽说跳跃也算上乘,但个别跳跃的起跳用刃有些糟糕,这是今后需要精进的。对妹妹的爱让他完成了高难度的跳跃(3Lz+3Lo)。


步法-3.5,旋转-3,跳跃-4,滑行-4.5,音乐表现-3.5,对妹妹的爱-破表


-


埃米尔·尼古拉



跳跃能力很突出的选手。为完成十分消耗体力的高难度跳跃,常常会有体力耗尽的情况。跳跃以外的技术急需增强,但其实只有18岁。很有上升潜力。


步法-3,旋转-2,跳跃-4.5,滑行-2.5,持久力-3,超乎常人-5


-


李承吉



以活体TES计算机般的计算力,在滑行中实时计算基础分和加分。其“超绝步法”得到的评价意外的不高,是因为编舞达不到技术的高度。有待发展的选手。


步法-2.5,旋转-3,跳跃-4,滑行-3,饭撒-3,计算-5


-


南健次郎



与女性的交际很好,这对于工作人员和粉丝中女性都很多的花滑界来说是很重要的事情。前途和对女性的熟悉度如此之高,除了成功之外看不到别的可能。


步法-3.5,旋转-3,跳跃-2.5,滑行-2,习惯女性-5,前途-5


---------------------------------


然后我要翻节目构成呢还是配角介绍呢还是睡觉去呢……



【YOI】公式书汉化-花滑节目解说(1)

節目構成~

听小小小小小小:

这本公式书里解说了动画中几乎全部的花滑节目,其中勇利、维克托、尤里、JJ、奥塔别克、克里斯、披集七人附有详细节目构成,这里只做这部分。


然而你看到标题后写了(1)就以为一定会有(2)把后面的角色都做完那就图样了哈哈哈哈哈哈红红火火!我觉得我连(1)都不一定翻译得完!


今天先翻译勇和维的部分,别的以后再说吧,或者谁想翻译的话也可以自己认领翻译掉,如果可以的话,把译稿私信我我在文中贴出并艾特,也非常感谢!


另,本文含有不少花滑专有词汇,不一定能翻译准确,希望大佬们看到能够指出【土下座


-----------------------------




胜生勇利




短节目



【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


接续步


换足燕式转


跳接蹲转


3A


4S(GPF改为4S+3T)


4T+3T(GPF改为4F)


联合旋转


【关于爱~Eros~】


松司马拓 featuring 沖仁


因魅力而变得无法做出正常判断,即为Eros。深入考虑了这对自己而言到底是什么,费尽周折得到了“炸猪排盖饭”的结论。但是,从维克托在世青赛上穿过的,给人以男女两方印象的衣装上,勇利发觉了“挑拨男人的小镇第一美女”是适合自己的表演方向。从低垂着头的姿势开始,张开双手,集中视线,抛出蛊惑的笑容,再接上自己拿手的接续步。强调复杂连续的回转和舞步*用刃,轻盈舞动的手将周遭的人们一个接一个地俘获。接着是换足旋转、跳接旋转,跳跃全部放到后半的高难度构成。为提高GOE得分,在由横一字进入3A,鲍步接上4S上下足了功夫。甚至还有由拖刀**进入4T+3T的连跳,这是体力充沛的勇利才能做到的构成。是把男人俘虏、狠狠地玩弄、最后再无情地甩掉并奔向下一个男人这样的节目,与沖仁弗朗明哥吉他激情的音色相结合,让观众在视觉和听觉上都沉迷其中。在一场场比赛中不断变化的表现也引人注目。


(*注:トウ这个词我没能找到解释,查到了トウ・ダンス,toe dance,爪先で立って踊る舞踊のこと。勇利短节目开头的确有符合形容的步子,就采用这个意思了,为行文顺畅略为舞步。


**注:这里没有直接说是拖刀,原文挺绕口想不到简略的译法,不过这时候的确是拖刀的动作,就直接译作拖刀了。)




自由滑



【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4T+2T


跳接蹲转


4S


换足燕式转


3Lo(GPF改为3F)


编排接续步


3A


3F(GPF为4T)


3A+1Lo+3S


3Lz+3T


接续步


4F


联合旋转


【Yuri on ICE】


梅林太郎


爱究竟是什么——至今为止的花滑人生里,即便得到众人的帮助一路走来,勇利也没能察觉。这样的勇利因与维克托的相遇,一改独自战斗的心情。与维克托之间的牵绊,对家人、同乡的感谢之心……虽尚不明确这种感情的具体称谓,斗胆称之为“爱”并注入节目中所诞生的,便是这《Yuri on ICE》。节目的开头,将“什么东西”集合起来、解放开来的编舞动作,以编舞师宫本贤二所言,是“将周围帮助自己的人物集合起来转化为力量”的表现。是发挥出勇利吸引了维克托的“用身体演奏音乐般的滑行”的长处的节目,特别是悦目的编排接续步,勇利肃穆滑行的魅力得到了精湛的表现。从不断重复的钢琴小节到渐渐加进弦乐器的编曲构成,联系到勇利的成长故事,令人感动。技术构成的难度随着一场场比赛提升,怀着在竞技生涯最后的GPF里,要以与维克托相同的难度作为终结的想法,变更为四种四周跳、并且将其中最难的4F放在节目最后的构成。这样的跳跃构成也是向维克托的致敬。


-


维克托·尼基弗洛夫




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4Lz


4F


3A


换足燕式转


编排接续步


跳接蹲转


4S


3A+3Lo+3Lo


接续步


3Lz


3F


4T+3T


联合旋转


【咏叹调《不要离开伴我身边》】


松司马拓指挥 Ensemble FOVE (Tenor:工藤和真)


由世锦赛四连霸*中的活传奇表演的自由滑节目《咏叹调〈不要离开伴我身边〉》,是从节目开始到结束,共编排了勾手跳、后内点冰跳、后内结环跳、后外点冰跳四种四周跳(并且还在最后安排了4T+3T连跳)的超高难度节目。进入节目后半时的三连跳是3A+3Lo+3Lo这样的高难度组合。只是在连跳的第二跳做3Lo就已经相当困难,还能再加一跳简直令人恐惧。由内刃大一字开始的接续步,用刃很深,动作严谨而精确,并且大幅度使用上身丰富了表演。游刃有余的动作,由喉到颚利落向上的优雅的线条,尽显着冠军的威严,时而垂首,又令人感受到绝对王者的孤独。后半在裁判席前肆意抛撒着魅力,仿佛是找到了那位一直追寻的人,正如歌词里所唱的“让我们一同启程吧”一般发出了邀请。规则上来说连跳还可以再增加一组,如果这样做了的话还能拿到更高的分数吧。即便如此也已经是到最后也无法止步,与王者相称的压倒级的节目。


(*注:没有翻错原文也没有bug,开始滑这个节目的时候的确还是四连霸。


话说这个3+3+3的跳真的吓到我了,因为动画里这个位置刚好切了勇利,我还以为夹心是一周或者两周。今年世团表演滑结束的时候几个选手玩票的轮番跳了3+3+3,具体什么跳没注意,全摔了好像……)




表演滑



【二重唱《不要离开伴我身边》】


松司马拓指挥 Ensemble FOVE (工藤和真/Tenor,松原凛子/Soprano)


GPF的表演滑,既是让勇利与维克托结缘的节目,又与维克托在世锦赛上表演的《咏叹调〈不要离开伴我身边〉》不同,改换了着装的配色。身着表演服装的维克托在中途加入,曲子也变成了男女和声的二重唱曲。托举和镜像步法*的展现,令观众沸腾。


(*注:mirror step,这个中文咋说的来着???)


-


尤里·普利赛提




短节目




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


3A


跳接蹲转


换足燕式转


4S+3T


4T


接续步


联合旋转




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4S


3A


跳接燕式转


接续步


换足蹲转


3Lz


3F


4T


编排接续步


4S+3T


3Lo+2T(GPF改为4T+2T)


3A+1Lo+3S


联合旋转


-


让-雅克·勒鲁瓦




短节目




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4T+3T


3A


换足蹲转


跳接燕式转


接续步


4Lz


联合旋转




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4S


4T+3T


跳接燕式转


编排接续步


3A


联合旋转


4Lz


3F+1Lo+3S


3Lo


3Lz+3T


4T(GPF改为4Lo)


接续步


联合旋转


-


奥塔别克·阿尔京




短节目




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4T+3T


换足蹲转


联合旋转


3A


4S


跳接燕式转


接续步




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4T


4S+3T


换足燕式转


3A


编排接续步


跳接蹲转


4S


3F+1Lo+3S


3A+2T


接续步


3Lz


3Lo


联合旋转


-


克里斯托夫·贾科梅蒂




短节目




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4Lz


换足燕式转


联合旋转


接续步


3A


3F+3T(GPF改为4S+3T)


跳接蹲转




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


跳接燕式转


4Lz


4S


3F


3A+1Lo+3S(GPF改为3A)


换足蹲转


编排接续步


4S+2T


3Lo


3Lz+3T


接续步


3A(GPF改为3A+1Lo+3S)


联合旋转


-


披集·朱拉暖




短节目




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


3A


换足蹲转


跳接燕式转


3Lz+3T


4T


联合旋转


接续步




自由滑




【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


3A


3S


3Lo


3Lz


换足燕式转


接续步


3A+3T


4T


4T+2T


跳接蹲转


编排接续步


3F+1Lo+2F


联合旋转

【YOI】公式书汉化-维克托彻底剖析

維克多的~'(*゚▽゚*)'

听小小小小小小:

公式书的第一章节《Skaters File 十四名选手彻底剖析》,维克托是第二个,基于我主维推,自然是要趁着兴奋先翻维了hhhhhh


然而没翻到一半我就后悔了,前面大半都是剧情流水账,没什么价值的东西。既然开了头那就翻完吧,不过之后有空翻别的角色的话,可能就会跳过这部分,直接翻译选手与节目解说了。




----------------------------------------


维克托·尼基弗洛夫


CV:诹访部顺一


活传奇作为教练谱写新的神话




12月25日生


28岁


身高180cm


血型未公开


俄罗斯出身


世锦赛五连霸的活传奇。乐于使人惊讶,服务精神旺盛。爱犬是标准贵宾犬玛卡钦。


-


【你们比自己想象的还要平庸且缺乏个性,还是要认识到这点比较好哦!(第2话)】


达成世锦赛五连霸的维克托,无法设想自己下赛季的模样。但看到了上传到网络的勇利模仿自己节目的身姿,他决心飞往日本成为教练。


他迅速带着爱犬玛卡钦来到勇利的老家乌托邦胜生。在日本享受着温泉、午觉、炸猪排盖饭,非常满足!但眼前的勇利,却变得有点像小猪一样。在把体脂量减下前维克托不会再让勇利上冰。作为教练,维克托打算与选手多做交流,然而不知为何,勇利的态度却十分僵硬。


就在这时,尤里奥也从俄罗斯远道而来。似乎还和维克托有着“如果在世青赛取得优胜就为自己编舞”的约定……


看着向勇利发出挑战的尤里奥,维克托想到了一个好主意。两人分别表演不同编曲的节目,更令观众惊讶者为胜。时间就定在一周之后。


让两人表演的节目是《关于爱》。维克托对应勇利《Eros》和尤里奥《Agape》的不同编曲,分别进行了编舞。尤里奥扬言若自己得胜就要维克托作为自己的教练回到俄罗斯。面对轻易应承的维克托,勇利非常吃惊。但勇利接下来的话语也让维克托眼里闪起光芒。“我会竭尽全力演好《Eros》!!”


勇利与尤里奥两人的突击训练开始了。对于决定把自己的Eros寄托于炸猪排盖饭的勇利,“要与鸡蛋更缠绵些!”维克托的指导也愈发热忱。另一边,对于无法领会Agape的尤里奥,也让他去寺庙、瀑布实地感受。不论那是否有效,尤里奥最终找到了自己的Agape。


比赛当日,尤里奥发挥超常。但与之相比勇利的表演更为引人注目。勇利对Eros进行了与维克托截然不同的诠释。但作为教练,不对选手进言献策不行呀,因而维克托在表演结束后喋喋不休起来。这也是爱的鞭策……


【OK,我不会手软的。因为这就是我的爱。(第4话)】


承认失败的尤里奥独自返回俄罗斯,正式成为勇利教练的维克托提议尽早定下自由滑选曲。他把不知在烦恼着什么、犹豫不决的勇利带到海边。对讷讷着道出心事的勇利,维克托断言“……勇利绝不弱小。”是的,勇利虽然敏感,但绝不弱小。这些日子以来,因自己和身边的人们,勇利已经意识到自己想要为之而滑的东西,而维克托也将其默默看在眼里。之后,自由滑《Yuri on ICE》完成,二人之间缩短了距离,渐渐变得更像师徒了。


秋天来临,赛季初战为中四国九州锦标赛。上场前,维克托从背后抱住紧张的勇利,轻声耳语“全力诱惑我吧。”因维克托的话语冷静下来的勇利,在短节目拿到了与实力相符的第一名。


翌日的自由滑,维克托定下降低难度,将精力集中于表演的策略。话虽如此,勇利还是擅自改回了原本三个四周跳的构成。“勇利这么不听教练的话,到底像谁啊……”维克托这么嘀咕着,意识到自己也是一样的人。


在跳跃时撞到围挡,即便撞出了鼻血,勇利还是滑得很开心。看了这样的表演,观众们打心底地为之鼓掌,选手们也为之感动。“虽说雅科夫的话肯定会马上说教,我也是一直这么过来的……”表演之后,维克托还是向满脸心虚的勇利张开了双臂。




为参加GP中国站,维克托和勇利来到北京。短节目里,勇利像是打开了什么开关一样,以色气的表演魅惑了观众。维克托情难自禁地发出了“Perfect……”的惊呼,赞赏道“看到那样的表演大家当然会开心的吧!!”自然,勇利短节目排名第一。但对于勇利不习惯排名第一的事,维克托始料不及。


【既然那么易碎……那就索性一次砸个粉碎。(第7话)】


翌日自由滑,在其他选手上场时,勇利无法保持冷静。想着找个没人的地方而来到地下停车场,勇利还是因上面传来的巨大欢声感到不安。“不要听!!”维克托想也不想地吼了出来。如此神经过敏式的不安,对于他来说是无法理解的。破罐破摔地做出“如果无法登上领奖台,我会承担责任,从教练的位置上辞职。”的发言,让勇利落下眼泪哭了起来。正不知如何是好时,勇利喊道“要比我更相信我能赢啊!”即便是超一流选手的维克托,作为教练也尚未成熟。因勇利,他也获得了成长。


因哭了一场而改换了心情,勇利也将这样的感觉带入了表演,并在节目末尾向维克托的代名词4F发起挑战。最后以银牌的成绩结束了中国站的比赛。


俄罗斯站则赌上了勇利GPF的出战权。人数众多的记者等候着回到俄罗斯的维克托。何时复归是他们最想得到答案的问题,对此维克托表示无可奉告。甚至还有是否想与胜生勇利同场竞技的提问,而维克托无法回答。他逮住路过的尤里奥,转换了话题。


俄罗斯站的短节目比赛开始了。观众们齐声高呼维克托的名字,维克托也回应以笑容。见此勇利扯过对方的领带,低声说“我会让全俄罗斯见识到我的爱……”感觉已经变得相当可靠。勇利是在不受期待的客场更容易爆发的类型。


维克托欢欣雀跃地注视着勇利的表演。4S完美落冰,零失误完成表演的勇利再次刷新了自己的个人最佳成绩!维克托喜难自禁,亲吻了勇利的冰鞋。


然而就在这值得庆祝的时候,传来了玛卡钦急病送医的坏消息。维克托苦恼着无法将比赛置之不理,勇利却主张维克托理应回去。这时维克托拜托自己的教练雅科夫,暂时代理一日勇利的教练。


【如果勇利能永远不退役就好了啊。(第9话)】


在俄罗斯站拿到第四名,勇利确保了GPF的出场。与恢复健康的玛卡钦一起去机场接机,维克托隔着玻璃看到了勇利的身影。奔跑着来到到达口,张开双臂迎接投向自己怀抱的勇利。“作为教练,我……想了很多,关于接下来我还能为你做些什么……”回应维克托的话语,勇利以坚定的表情说道“直到退役为止……我的一切……就拜托你了!!”*


在GPF的承办地巴塞罗那,维克托回过头来,思考着至今为止自己的人生。为造就一个震惊世界、将作为花滑选手的一切荣光集于一身的维克托,至今为止,在人生中究竟都舍弃了什么。那便是“Life”和“Love”。在与勇利相处的日日夜夜里,从他身上学到的东西。




【可以哦。摒除杂念的咒语……(第10话)】


比赛前日,作为自己的护身符和给对方的谢礼,勇利将一枚对戒赠与了维克托。真是被勇利给吓到了。维克托一边给勇利套上戒指,一边用温柔的声音叮嘱着,“明天一定要让我看到能断言最喜欢勇利的表演啊。”**即便是被誉为传奇的维克托,除此之外,也并不知晓任何通往金牌的捷径。


短节目开赛。为了夺取胜利,勇利必须将4F发挥至完美。为此,俄罗斯站结束以来,一直在以此为目标竭尽全力地训练。带着心脏都难以承受的情感,维克托注视着勇利的举手投足。此间,维克托明白了。至今为止,一直认为想要变强只能靠自己。但如今,通过勇利,一种全新的感情正不断涌入自己体内……短节目排名第四位。但明天,还有自由滑在等着。***


然而这天晚上,勇利却说出了GPF结束后即退役的决定。“维克托不回归现役吗?”“自己退役又要我继续竞技,亏你说得出口啊。”说着这样的气话的维克托,眼泪也从睫毛间扑扑簌簌地洒下。两人无法统一意见,决定在自由滑赛后再得出各自的结论。


【好想亲亲勇利的金牌啊——这样子我也是教练失格了呀——(第12话)】


站在自由滑赛场上的勇利,希望能得到仅如维克托本人的赠言。“我付出休赛的代价来当你的教练,至今你却一块金牌也拿不到是什么意思?”听着对方特地做出的一如往常的毒舌发言,勇利笑得走了样。哭也好笑也好这都是最后了,既然如此希望能笑着站到冰场上,维克托想要满足勇利的这个愿望。而勇利也在自由滑中以完美的表现刷新了世界纪录。在等分区,维克托告知了勇利自己回归现役的决定。“两个Yuri分别刷新我创下的记录,最为教练和编舞师没有什么比这更值得开心的了,但作为竞技者,这可一点也不好玩啊……”


总分以微弱的差距落后于尤里奥,勇利最终夺得了银牌。并且,也做出了将竞技时间再延长一年的决定。从此开始,不只是作为教练,今后也将作为对手,在银盘上一同前进。


-


维克托的☆惊喜☆



突然自俄罗斯而来,全裸着发出教练宣言。惊喜度100。



“勇利滑《Eros》尤里奥滑《Agape》!”连当事人也受到惊吓的节目主题。惊喜度80。



你予我以惊喜我必以惊喜还之,不服输的维克托教练。惊喜度90。



穿着泳装飞扑向躺着的人(共犯有)。惊喜度50,太冷了好吓人度120。


-


选手与节目彻底分析


维克托·尼基弗洛夫




选手参数


维克托·尼基弗洛夫


无人能及的满分选手。但他本人最看重的,是以新颖的东西给周遭带来惊喜。在协作能力上,与其说是低,不如说没有。


步法-5,旋转-5,跳跃-5,滑行-5,协作能力-0,惊喜-破表


完美无缺的活传奇


世锦赛五连霸、目前休赛中的活传奇。15岁时便制霸青年组,成人组升组以来,已经在世界一线挺立了十年以上。


不止编入节目的勾手跳、后内点冰跳、后内结环跳、后外点冰跳这四种四周跳,练习中后外结环跳也同样成功。在自由滑中不加重复地编入了四种四周跳,除此之外还有3A+3Lo+3Lo这样极其少见的连跳,非常有喜欢予人惊喜的维克托的风格。拥有如此丰富的跳跃储备,如今的他若想要着眼于提高技术分编排节目的话,那个上限究竟在哪里也令人非常好奇,但要向他本人提起此事,恐怕也毫无意义。


在旋转、步法等方面也同样是高质量,技术上几乎没有死角。另外,同时作为编舞师,技术要素以外的连接部分也看得出非常讲究。在他担任编舞的勇利和尤里奥的节目里,也显出同样的趋势。


然作为而几乎完美的选手,维克托也还是有着不擅长的地方。喜欢惊喜的他在表达上华丽又夸张。感情的表现上,舞蹈动作幅度大,充满了戏剧性。也因此,他并不理解那些微妙而暧昧、细小褶皱一般的东西。


另外,对于已经跨过了胜利,这一所有选手都在追求的目标的他而言,如何保持动力也是问题所在。每年都努力创新震惊世界的维克托,创造惊喜的想象力渐渐枯竭,不知如何才能找到更大的动力,就在这时,他与勇利相遇了。索契的晚宴上,勇利希望维克托成为自己教练的话语,让维克托感受到了自身全新的可能性。这感受在勇利所滑的《不要离开伴我身边》里成为了确信。看了以身体演奏音乐一般的勇利的表演后,维克托飞向了日本。


作为教练,从旁观看花样滑冰的体验令他惊喜满载。原以为只能从自身获取的想象力、创造力,现在也能从勇利身上得到,维克托决定复归。今后他又将为我们带来什么呢?那一定会再次震惊世界。




自由滑


【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4Lz


4F


3A


换足燕式转


编排接续步


跳接蹲转


4S


3A+3Lo+3Lo


接续步


3Lz


3F


4T+3T


联合旋转


【咏叹调《不要离开伴我身边》】


松司马拓指挥 Ensemble FOVE (Tenor:工藤和真)


由世锦赛四连霸中的活传奇表演的自由滑节目《咏叹调〈不要离开伴我身边〉》,是从节目开始到结束,共编排了勾手跳、后内点冰跳、后内结环跳、后外点冰跳四种四周跳(并且还在最后安排了4T+3T连跳)的超高难度节目。进入节目后半时的三连跳是3A+3Lo+3Lo这样的高难度组合。只是在连跳的第二跳做3Lo就已经相当困难,还能再加一跳简直令人恐惧。由内刃大一字开始的接续步,用刃很深,动作严谨而精确,并且大幅度舞动上身丰富了表演。游刃有余的动作,由喉到颚利落向上的优雅的线条,尽显着冠军的威严,时而垂首,又令人感受到绝对王者的孤独。后半在裁判席前肆意抛撒着魅力,仿佛是找到了那位一直追寻的人,正如歌词里所唱的“让我们一同启程吧”一般发出了邀请。规则上来说连跳还可以再增加一组,如此一定还能拿到更高的分数吧。即便这样也已经是到最后也无法止步,与王者相称的压倒级的节目。




表演滑


【二重唱《不要离开伴我身边》】


松司马拓指挥 Ensemble FOVE (工藤和真/Tenor,松原凛子/Soprano)


GPF的表演滑,既是让勇利与维克托结缘的节目,又与维克托在世锦赛上表演的《咏叹调〈不要离开伴我身边〉》不同,改换了着装的配色。身着表演服装的维克托在中途加入,曲子也变成了男女和声的二重唱曲。托举和镜像步法****的展现,令观众沸腾。


----------------------------------------




*注:“引退まで……僕のこと……お願いします!!”之前对于这句话的翻译也已经有不少讨论,主要集中在对于(芝麻大点事也不舍得好好说出来的)日文来说,这句话与求婚有异曲同工之处,这是文化背景不同的其它语言很难表达出来的。这句话字面上并不包含“一切”的意思。之所以这么翻,是想到前些日子wb上流行的那个关于“君が好き”和“君のことが好き”的区别,不是只喜欢单独的一个人,而是与这个人相关的一切都会喜欢。所以在这里将“こと”译为“一切”,将我的一切托付给你,尝试更贴近一些原文一语双关的感觉。


**注:“明日は、勇利が一番好きだって言い切れるスケートを見せてね”这句话的译法在播出时就引起了争论,有“让我最喜欢勇利”和“勇利最喜欢的滑冰”两种分歧。据说官译询问过日方的意见,给出的答案是前者正确,但我并没有考证过消息来源。基于我个人的判断和这个不明来源的消息,这里采用前者。


***注:“でもまだ明日のフリーがある。”其实应该是后天。按照12话诸冈的现场报道,两人没有参加SP翌日的公开练习,但是参加了FS当天上午的练习。


****注:ミラーステップ,mirror step,不知道中文对应翻译是什么。倒是查到了mirror skating,译为镜子滑。另外也见到过镜像滑行的说法。



【YOI】公式书汉化-勇利彻底剖析

勇利的啊啊啊'(*゚▽゚*)'

听小小小小小小:

我终于把这个给翻译啦,结果还是把前半部分也全部都译掉了,我……


还有前面几帖都没说,还是想强调一下我这里是个人汉化,没人给我校对的,也没有那么多时间做多遍检查。在组里做的时候出一个熟肉少说也要校上两三轮,说实话现在个汉挺不安的,肯定免不了出错,有时候是我水平不到家,有时候可能就是一时脑子打结。把原文也一起拍照就是为了让懂日语但还没拿到书的朋友们也可以直接看到原文,请一定以原文为准!如果哪里有翻译错误请一定要指出!




--------------------------------------


胜生勇利


CV:丰永利行


玻璃般的心脏与奇迹般的步法




11月29日生


24岁


身高173cm


血型A型


长谷津出身


升入成年组已经第五年的老将。独特的节奏感造就了独一无二的步法。但抗压能力差且易胖。喜欢大碗炸猪排盖饭(热量900大卡)。


-




【尽全力把《Eros》滑给你看!!!(第2话)】


在维克托拿下五连冠的GPF,勇利初次登场,只获得了垫底的成绩,现实实在难以接受。本就容易胆怯的勇利,因为压力太大在比赛前暴饮暴食,老家的爱犬小维也离开了,处在最糟糕的低谷状态。埋怨着自己的不中用一个人在洗手间隔间里哭泣时,突然被踹了门。


出来一看,竟然是在本届JGPF上获得优胜的尤里奥,正用看垃圾般的眼神看着自己。“没有才能的家伙就赶紧给我退役”被这样大吼了一句,勇利吓得不轻。


带着比赛失利的打击出战全日锦标赛的勇利,排名直落,赛季就这样结束了。与教练切里斯提诺的合约也已到期,时隔五年终于回到家乡长谷津。


勇利没能参赛的世锦赛在东京举行。来到本地冰场长谷津冰堡,勇利在青梅优子面前,仿佛与正出战东京的维克托同步一般,表演了维克托的自由滑节目《不要离开伴我身边》。他回想起了因憧憬着维克托而快乐滑行的童年时光。他想要滑给从前一同模仿过维克托节目的优子看。


但这模仿滑被优子的孩子们,冰宅三姐妹偷偷录下,并上传到了网上。其收获的巨大反响吓到了勇利,维克托本尊来到他面前,“从今天开始我就是你的教练了。我会让你在GPF夺得优胜的!”真的假的?!


被一直憧憬着的维克托提出“告诉我你的一切吧”这样的要求,勇利心跳不止。然而训练必须从减肥开始。


甚至还有尤里奥从俄罗斯穷追而至,发出要带回维克托的宣言。结果演变成了两人要以维克托编舞的节目进行对决的情况。维克托交给两人的曲目是《关于爱》。勇利要滑的是《Eros》的版本。


从维克托的编舞里,勇利感受到的是诱惑着女性的美男子形象。勇利烦恼着不能将维克托的表演全盘照搬,不经意间把炸猪排盖饭就是自己的Eros说出口来。面对说了胡话而慌乱的勇利,“想法独特很好呀。”维克托笑着回答。


比赛前日,勇利看到维克托青年组时的服装灵光一闪,想到要从诱惑美男子的女性的角度来演绎Eros,连夜向美奈子老师请教了女性的表演方式,并在比赛里漂亮得胜。


【……对他敞开了多少心扉,他也会以同样的程度向我回敞。不能恐惧让人踏入内心!!!(第4话)】


维克托留在了勇利身边,两人的训练也正式开始。维克托提出让勇利自己决定自由滑的选曲。对烦恼着的勇利,维克托提出了“希望我以怎样的立场来与你相处?”的问题。稍作考虑之后,勇利坦诚道“维克托保持维克托的样子就好!我……一直憧憬着维克托!”


勇利向之前认识的音大学生提出了修改编曲的委托,并在此期间,练习了维克托能做到的所有跳跃。此后完成的自由滑《Yuri on ICE》,以“关于我的爱”为主题。维克托称其为“最棒的主题”。


勇利的赛季初战,是中四国九州锦标赛。虽说以他的实力而言不应失利,但去年的失败重映在脑海,不由得紧张起来。为使勇利放松,短节目上场前,维克托从背后抱住勇利并耳语。“尽全力诱惑我吧。”“练习时一直都这么说的不是么?”勇利找回了一直以来练习时的感觉……“我一定会成为美味的炸猪排盖饭的!”




作为粉丝的南和观众们都被勇利的表演所感动。但在这时,维克托提出,让勇利在自由滑中降低难度,将精力集中于表演。但在看到南他们向上挑战的姿态时,勇利动摇了。最后果然还是改回了原来的三个四周跳的跳跃构成。维克托的反应虽然很恐怖……但还是予以了承认。


时间终于来到GP系列赛。勇利参加的是中国站和俄罗斯站。将本赛季主题定为“爱”的勇利,在招待会上作出了“知晓了爱而变强,我会以GPF的金牌来证明自己!!”强有力的发言。


在中国站,勇利真切感受到了很多人都在期待着维克托的复归,因而有了“从全世界夺走了维克托,干脆被讨厌个彻底就好了”的觉悟。“绝对不要从我身上移开视线。”勇利向维克托提出这样的要求,站在冰面上。他以完美的表演在短节目中取得了第一。


【要比我自己更相信我能赢啊!就算不说话也好……不要离开陪在我身边啊!!】


然而,在自由滑中处于被追逐者的位置让勇利感到了很大的压力。要是在这里失败的话,会给维克托带来麻烦……出场时间渐渐逼近,勇利还是无法冷静下来,对此,维克托宣布,若勇利无法站上领奖台,自己就会“承担责任,从教练的位子上辞职。”受此冲击的勇利哭了出来。“为什么……事到如今还说这种试探的话……?!”


但哭过之后反而畅快轻松地开始了表演。跳跃不断成功,最后为给维克托带来惊喜,挑战了4F!“我表现得不错吧!”勇利以银牌的成绩,迎向接下来的俄罗斯站。


GP系列赛第六站,俄罗斯站。短节目比赛时,勇利一把拉过热情回应着观众的维克托,在他耳边低语“我会让全俄罗斯见识到我的爱……”,然后滑到了节目的起始位置。虽然觉得很羞耻,但为了不让自己被客场吞没,还是说了出来。全世界期待着维克托复归的人们,或许并不想看到勇利得胜。“只有我才能改变这世界。”


零失误完成表演的勇利,在短节目中排名第二位。但这时,刚比赛完的勇利接到了一个电话。维克托的爱犬玛卡钦偷吃馒头被卡住了喉咙,进了医院。没能亲自送走小维的记忆在脑海中复苏,勇利强硬要求维克托回到日本。不知如何是好的维克托,将勇利托付给了雅科夫。


【维克托和我一起创作的这个节目,世界上不会有人比我更爱它了。(第9话)】


即便维克托不在身边,自由滑还是照常开赛了。“不能让维克托至今为止教予我的一切,被认为是毫无价值的……”前半的跳跃似有慌乱,但也渐渐稳住了阵脚。“想得简单一些,这个节目,不会有滑得比我更有魅力的人。”表演结束之后,勇利以拥抱表达了对培养了维克托的雅科夫打心底的感谢。最终成绩是第四名。险险拿到了GPF的入场券。


出现在心事重重的勇利身边的是尤里奥,他比手画脚地说滑出了个人最佳成绩却还是没能得胜的自己,才应该是更加不甘心的那个。还说着“就快到你生日了吧……”并递上一个装着皮罗什基的袋子。那是令尤里奥骄傲的爷爷特制的炸猪排盖饭皮罗什基。面对正难为情的尤里奥,“Вкусно!”勇利笑颜以对。




在迎接勇利回国的维克托身边,是恢复健康的玛卡钦的身影。各种感情涌上心头,“直到退役为止……我的一切……就拜托你了!!”*勇利如此说道。维克托也微笑着回应“像是求婚一样啊。”“一起在GPF拿到金牌吧。”勇利向维克托许下誓言。


【想不到比这更合适的东西了……(第10话)】


为参加决赛,勇利他们来到巴塞罗那。在比赛前日的观光中,为作为自己的护身符和对维克托的谢礼,勇利买下了一对对戒。维克托许下咒语,为勇利套上了戒指。“明天一定要让我看到能断言最喜欢勇利的表演啊。”**勇利听着维克托的话语,点了点头。


翌日短节目比赛。想着炸猪排盖饭、扮演女性,做了各种尝试一路走来的《Eros》,勇利决定在GPF以自身男性的色气一决胜负。为获胜勇利改变了跳跃构成,向4F发起挑战!!结果虽然足周,手却触地了。坐在等分区的勇利,无法掩藏不甘。结果排名第四。


短节目的第一名是尤里奥。找到正欣赏着全力表演着的尤里奥的维克托,从对方的表情里,勇利感受到了与往常不同的东西,而无法开口打上招呼。


自由滑前夜,勇利向维克托说出了自己一直考虑着的事情。“在GPF结束吧。”“维克托不想回归竞技么?”维克托流着眼泪怒言道“没想到胜生勇利是这么自说自话的人……”但勇利并没有改变主意。最终两人决定,自由滑比赛结束后,再给出各自的结论。


自由滑比赛开始。对“最后想要笑着站在冰场上”的勇利,维克托回以“到底想要预演到什么时候?好想亲亲金牌啊~”及与平常无二的表情。


不拿出比零失误更完美的表演,就没有拿到金牌的可能……既然如此,自由滑就向与维克托相同的技术难度发起挑战,并以此作为竞技生涯的终结。四周跳增加一跳改为四跳。最后一跳为4F!与维克托一同度过的时间在心中时隐时现,勇利完美完成了所有跳跃,刷新了维克托保持的男子自由滑世界纪录。


在等分区,维克托决定复归,勇利十分开心。比赛全部结束,勇利以自由滑第一、总分第二的成绩拿到了银牌。颁奖仪式结束后,维克托对勇利说,“不是金牌我可不想亲啊!!”“勇利有什么好提案么?让我心跳加速的那种。”面对渐渐迫近的维克托,“再和我一起参加一年比赛吧。我绝对会拿到金牌的!!!”勇利说。GPF的表演让勇利认识到,自己还能做得更好。


【人若没有怀揣远大的梦想,也就无法到达向往的地方。(第12话)】


作为师徒也作为对手,两人的赛季仍在继续。


-


节食者的☆餐桌☆




尤里奥吃着炸猪排盖饭。而勇利碗里的这些……?是西兰花和豆芽。



这儿也是节食之友,西兰花和豆芽。西兰花富含维生素C。



即便选手正在节食中也无所谓的维克托教练。为照顾教练勇利无法享用中国美食。



那份想吃的心情,粉丝们也非常清楚。抛下的东西里有很多碳水化合物,令人感动……


-


选手与节目彻底分析


胜生勇利




选手参数


胜生勇利


抗压力一直处在低水平。但是,滑行和步法的评价很高。在跳跃上的低评价,靠着本赛季的成绩似乎有所挽回?


步法-5,旋转-4,跳跃-3.5,滑行-5,抗压力-1,纯洁的色气-破表


有着独特的节奏感,步法独一无二


连续两年在GPF登场的日本ACE。然而受到GPF发挥失常的打击,没能调整好状态,上赛季的全日锦标赛也以第十一名的成绩惨淡收场,因抗压能力太弱,即便拥有实力,至今也没能在GP系列赛中取得胜利。


但作为选手的能力非常强,特别是流水般的滑行和精心编织的节奏独特的步法评价颇高。不论是如本赛季的短节目那样节奏清晰的音乐,还是像自由滑那样相对平缓的曲调,都能配以相称的步法将整个节目带向高潮。


此外,除了滑行上悦目的横一字和鲍步等要素外,舞蹈动作同样能成为节目的看点,编排接续步也能得到很高的打分。


另一方面,虽说很擅长3A,四周跳却一直不太行。但师从维克托教练后也渐渐稳定了下来。还有赛季前重点攻克的4S,得到尤里奥的教导成功率也提升了。这在本赛季成为了一个可靠的得分点。从本赛季开始挑战的4F也在GPF里取得成功,不能再说是“不善跳跃”的选手了。


173cm的身高,在日本选手中已经不算小个子了,但体质易胖,在体重管理上很是烦恼。听说因为上赛季后半段没有比赛,体重增长了不少,但本赛季开始时还是减下来了。这一点上不愧是老手。


性格内向,和一起滑冰的伙伴们交流不多,在底特律时与来自泰国的室友披集·朱拉暖关系很好。另外,与教练维克托的师弟尤里奥,各方面来说也挺有默契。


对于自己的去留,不和维克托商量就擅自决定,有些死心眼。不听教练的话自行更改构成、意外的不太听人意见,但对于一流的运动员来讲,这份胆识也是不可或缺的吧。




短节目


【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


接续步


换足燕式转


跳接蹲转


3A


4S(GPF改为4S+3T)


4T+3T(GPF改为4F)


联合旋转


【关于爱~Eros~】


松司马拓 featuring 沖仁


因魅力而变得无法做出正常判断,即为Eros。深入考虑了这对自己而言到底是什么,费尽周折得到了“炸猪排盖饭”的结论。但是,从维克托在世青赛上穿过的,给人以男女两方印象的衣装上,勇利发觉了“挑拨男人的小镇第一美女”是适合自己的表演方向。从低垂着头的姿势开始,张开双手,集中视线,抛出蛊惑的笑容,再接上自己拿手的接续步。强调复杂连续的回转和舞步***用刃,轻盈舞动的手将周遭的人们一个接一个地俘获。接着是换足旋转、跳接旋转,跳跃全部放到后半的高难度构成。为提高GOE得分,在由横一字进入3A,鲍步接上4S上下足了功夫。甚至还有由拖刀****进入4T+3T的连跳,这是体力充沛的勇利才能做到的构成。是把男人俘虏、狠狠地玩弄、最后再无情地甩掉并奔向下一个男人这样的节目,与沖仁弗朗明哥吉他激情的音色相结合,让观众在视觉和听觉上都沉迷其中。在一场场比赛中不断变化的表现也引人注目。




自由滑


【预定要素】


该表为赛季最初的预定构成。GPF时变更的部分会在括号内记载。因为是预定的构成,跳跃的失败等不会在其中体现。


4T+2T


跳接蹲转


4S


换足燕式转


3Lo(GPF改为3F)


编排接续步


3A


3F(GPF为4T)


3A+1Lo+3S


3Lz+3T


接续步


4F


联合旋转


【Yuri on ICE】


梅林太郎


爱究竟是什么——至今为止的花滑人生里,即便得到众人的帮助一路走来,勇利也没能察觉。这样的勇利因与维克托的相遇,一改独自战斗的心情。与维克托之间的牵绊,对家人、同乡的感谢之心……虽尚不明确这种感情的具体称谓,斗胆称之为“爱”并注入节目中所诞生的,便是这《Yuri on ICE》。节目的开头,将“什么东西”集合起来、解放开来的编舞动作,以编舞师宫本贤二所言,是“将周围帮助自己的人物集合起来转化为力量”的表现。是发挥出勇利吸引了维克托的“用身体演奏音乐般的滑行”的长处的节目,特别是悦目的编排接续步,勇利肃穆滑行的魅力得到了精湛的表现。从不断重复的钢琴小节到渐渐加进弦乐器的编曲构成,联系到勇利的成长故事,令人感动。技术构成的难度随着一场场比赛提升,怀着在竞技生涯最后的GPF里,要以与维克托相同的难度作为终结的想法,变更为四种四周跳、并且将其中最难的4F放在节目最后的构成。这样的跳跃构成也是向维克托的致敬。


--------------------------------------




*注:“引退まで……僕のこと……お願いします!!”之前对于这句话的翻译也已经有不少讨论,主要集中在对于(芝麻大点事也不舍得好好说出来的)日文来说,这句话与求婚有异曲同工之处,这是文化背景不同的其它语言很难表达出来的。这句话字面上并不包含“一切”的意思。之所以这么翻,是想到前些日子wb上流行的那个关于“君が好き”和“君のことが好き”的区别,不是只喜欢单独的一个人,而是与这个人相关的一切都会喜欢。所以在这里将“こと”译为“一切”,将我的一切托付给你,尝试更贴近一些原文一语双关的感觉。


**注:“明日は、勇利が一番好きだって言い切れるスケートを見せてね”这句话的译法在播出时就引起了争论,有“让我最喜欢勇利”和“勇利最喜欢的滑冰”两种分歧。据说官译询问过日方的意见,给出的答案是前者正确,但我并没有考证过消息来源。基于我个人的判断和这个不明来源的消息,这里采用前者。


***注:トウ这个词我没能找到解释,查到了トウ・ダンス,toe dance,爪先で立って踊る舞踊のこと。勇利短节目开头的确有符合形容的步子,就采用这个意思了,为行文顺畅略为舞步。


****注:这里没有直接说是拖刀,原文挺绕口想不到简略的译法,不过这时候的确是拖刀的动作,就直接译作拖刀了。



[Undaunted repo] @谌宸 

這本的封面設計超級帥的,書名設計成一把手槍太酷了,簡潔的線條設計是我的最愛~卡片上的勇利真是帥到不行~

這本我很想寫repo的原因是,逃生、他仍未發覺那些顯而易見的真實、南極以北、旅人,這幾篇看完以後都讓我回味無窮,沒事又再看個幾遍,整本書都是讓我喜歡到一直重新看的同人文其實不多,收到的時候超興奮的,立刻翻去看手槍爆腿改成什麼了XDDDD

我差不多5月底收到,一直想寫repo,但是因為有點忙就拖到了現在XD,其實之前repo的習慣是寫些番外心得什麼的,結果太太都把番外放上來了我才po XDDD

【维勇】Lovesick 又名:病着也要秀恩爱(短篇完结)

Guilty Pleasure:

Lovesick

原文地址:https://archiveofourown.org/works/9219674

感想:妈哒闪瞎了老子的眼,不就是割了阑尾嘛,摊手。


正文:


尤里用完洗手间回来,勇利正弯腰低头坐在椅子上狂敲手机。

 

“猪排饭。”

 

勇利一个猛抬头。“好的,我知道你要说什么。”尤里和他过去一小时内已经把同样的对话重复过三遍。“他的心跳监护仪跳得快了些,我有点担心,可为这事去找护士万一显得我犯傻了呢,所以说——”

 

尤里一把夺过他手里的手机,屏幕上打开的是个日文网页。这玩意他可读不懂,可页面内容从右上角一个男子按住胸口的图片也能猜得八九不离十。

 

他不禁说:“最后一次告诉你猪排饭,他才没有犯心脏病。”

 

“我知道的!”勇利拿回手机,眉头皱得紧紧地不知所措地看着网页。尤里在旁边给了他个“友情提示”,勇利犹豫片刻终于关上页面。“我就是…随便查查。”

 

自打维克托进手术室,勇利就已经“随便查查”好多好多网页了。每过几分钟他就要抬头看看尤里,表情痛不欲生,然后继续下拉页面。尤里开始觉得挺有意思,可勇利查完阑尾切除术并发症的帖子后,不知怎地翻到了脑瘤的网页,尤里不得不劝他不要去找医生为维克托预约核磁共振,这变得不好玩了。

 

他以为等维克托做完手术猪排饭就会冷静下来,可现在看来他只是打开了心脏病的新大门。

 

他自己的手机在兜里震动起来。勇利冲他眨眨眼,两人四目相对,最终陷入僵局。尤里眯起眼睛,勇利抿紧嘴唇。突然间他就把手机放到了床边的桌子上。

 

尤里解开锁屏,发现米拉给他发了信息。“保姆做得如何啦?”

 

他瞥了眼勇利,男人手里无事可做,于是绞起了手指忧心忡忡地望着躺在床上不省人事的维克托。

 

他回复说:“嗯,要是维克托不在五分钟内醒过来的话,我敢打赌猪排饭就要患上压力动脉瘤而我将在两秒钟之后把他的手机扔出窗外,除此外一切都那样。”

 

他的手机几乎立刻就响了。“哈哈听上去你过得很滋润,不过你得承认,他这副样子超可爱。”

 

尤里抬头,勇利正拨开维克托眼睛上方的刘海,像个谈恋爱到疯魔的傻子那样叹了口气。维克托在勇利的触碰下,梦里做了个表情。尤里强行深吸一口气。

 

“这明明叫恶心,一个人还没醒过来,两个人居然就能都这么恶心。”

 

米拉发来一串亮闪闪的小桃心表情。“哦对了,雅科夫想知道维克托的情况。”

 

尤里翻了个白眼,想找个好角度给维克托拍张显得最可怕的照片。手术其实超安全(听来很像勇利的声音在他脑海里小声说,可是尤里奥,我在一堆有被害妄想症的中年抑郁症患者写的论坛上找到了很多可能会出现超可怕后果的东西——),不过要是每个人都下定决心要为那个傻瓜操碎了心的话,那他就给那帮人点东西瞧瞧。

 

计划迅速落空,就算刚割掉阑尾,维克托也上镜到难以置信。取景框中的勇利正望着他,眼神好似看到了神祇。

 

尤里皱起眉头,无所谓了,他点击发送。“我说过了,很不幸,他还活着。”想了想他又加上了这句。

 

“谢啦!

他还想知道勇利怎么样了,

不用再提压力动脉瘤的事了。”

 

他当然想知道,雅科夫因为某些诡异的原因很喜欢勇利,尽管在老头子手底下训练的某人其实是他们冰场上的竞争对手。尤里非要冒险给出个猜想的话,他敢说雅科夫其实更担心勇利,毕竟维克托只要搞清他到底需要多长时间才能重新开始训练就好。

 

尤里回复:“他很好,就是瞎操心。”

 

“雅科夫想知道他吃过饭了没?”

 

“我的天你自己给他发信息。”

 

等等,别。他看了眼勇利还放在床头桌子上的手机。“别这样,要是他拿起手机就又要发疯了。”

 

“哦哦哦尤拉,你关心他!”

 

“什么才没有,

他让我快头疼死了,

我才不关心他,我都不想在这待下去了。”

 

“你早就知道波波和我自愿要来,

可是你

 

尤里红着脸低声骂了句。“闭嘴老太婆。”

 

他又收到了几个淘气的表情符,后面跟着一串心。尤里给她回了把刀,对方回了个亲亲,他本想发挥想象力进一步发出威胁,床上有了动静。

 

维克托呻吟几声,尤里抬头刚好看到他醒了过来。

 

“什——?”他四处张望着,眼睛雾蒙蒙地罩了层水光,看来看去最后还是盯住了勇利,维克托一如既往得这般无耻。他的嘴角缓缓地露出一个慵懒的笑容。“嗨。”

 

“维克托!”勇利噌地站了起来。“你醒了!”他一副不知所措的样子,像只喝醉了的小鸟般在维克托和门之间犹豫不决。“我该去给你叫护士。”

 

维克托声音很嘶哑,听上去还在遥远的梦乡,他还是恶心巴拉地盯着勇利瞧个不停。“嗯没错,你去叫吧。”

 

护士显然听到了勇利的呼喊,他还没下定决心要不要出房间对方就出现了。他冲维克托笑笑,非常镇定地告诉他你正在医院,刚经历手术,因为麻醉的缘故头脑暂时不会很清醒。维克托似乎一个字都听不懂,他就是上下摆动头,继续盯着勇利,不去看护士。那些话对勇利来说是天书,他的俄语烂得惨不忍睹。护士想塞给他一包小饼干,他就直愣愣地看着,仿佛那是核武器密码。

 

“他说给维克托点饼干,他几分钟后再过来。”尤里气冲冲地担任起翻译。

 

 “哦!恩恩,懂了。”勇利用蹩脚的俄语对护士说,“喂饼干,好的。”

 

护士拍拍他的手臂离开了,模样有些愧疚。

 

尤里把注意力转回到维克托,他开始边笑边低声哼哼。听来没什么具体含义,某些部分与猪排饭上个赛季的自由滑高度相似。恶心。

 

“维克托?”勇利又扑回到维克托身边。“我们来吃块饼干好不好?”

 

“你说什么都好。”维克托沙哑地说,尤里差点没噎着。

 

等维克托真的开始吃饼干,事情终于变得有趣起来。他笨拙地伸出爪子去够,试了三次才拿住饼干,终于咬下第一口。他痛苦地呻吟着。

 

“哇哦。”他打了个嗝,沉默了很长一段时间后才搞清如何咀嚼。最后他吞掉了一整块饼干,闷闷不乐地咬了一口。“哇哦。”

 

虽然之前很担心,可尤里还是看到勇利控制不住地笑了。

 

“你还好吗?”

 

维克托听到勇利的声音立刻阳光起来。“我现在没事啦。”他温柔地回应说。哦我的天哪他能不这么肉麻两秒钟吗?!

 

尤里的手机震了起来,他滑动解锁看到米拉又发了条信息。“尤里?雅科夫对于有没有吃饭这件事很严肃。他说你要再不快点回复,他就要亲自来医院了。尤里?”

 

他没有回复,而是给米拉发了段维克托努力钻研如何拿住饼干的视频。她回了串小哭脸并要求提供更多维克托将来的黑历史,她好像是要他拍摄全程。

 

“我们能坐起来嘛?”维克托冲勇利抱怨说,尤里把摄像头转了回来。

 

“稍等一下。”勇利握住维克托的手,超恶。“你继续吃饼干,我去看看他们能不能让你坐高点,好吗?”

 

“好的。”维克托这样说着,可已经停下吃饼干的动作了。他再次傻乎乎地冲勇利眨眨眼。“哇哦…你的眼睛好。”

 

尤里犯恶心地撇撇嘴,勇利带着无路可去的极度迷茫看向他。“嗯?他说什么?”

 

如果猪排饭以为他会翻译这些东西的话,他就想错了。“他说你很恶心。”

 

勇利明显丝毫没有受到尤里回答的影响,他转头又看向维克托,操着不熟练的俄语问:“维克托,我们讲英语吧。

 

“英语?维克托跟着念了遍,然后换到英语说,“哦对了,我会讲英语。

 

“嗯,你会讲英语。”猪排饭停止折磨尤里的母语后说话顺畅了许多。他握住维克托拿饼干的手,轻轻推着它送到维克托嘴边。“我们继续吃饼干,嗯?”

 

维克托决定才不要,他另一只手向勇利摸了过去。“你真美。”

 

天呐。

 

勇利瞬间满脸通红。“什——?”

 

“是医生们派你来的吗?”勇利根本没法回答,他正像条岸上的鱼那样猛喘气。维克托又看向尤里,“是医生派他过来的吗?哇哦。”他放下手臂,一如既往地非常狗血地捧住胸口。“你是我这辈子见过的最美丽的人。”

 

“哦我的上帝啊,他是在追你?”

 

“他还不知道我是谁。”勇利的思路明显和他不是一个方向的。“等等,我该去喊医生过来——”

 

维克托连忙哀嚎:“不,美人,你别走!”

 

“护士说他有可能会头脑不清。”尤里趁勇利没走急忙说,维克托这下真的要变得更烦人了。“别瞎慌,告诉他别再和你调情了。”

 

勇利眨眨眼。“可是现在调情并不是最主要的问题——”

 

“它就是。”

 

“快回来。”维克托没拿饼干的手拉住勇利的袖子,勇利转身看了眼门,然后坐了下来。“棒!我很想你!”

 

勇利还是笑了,尤里也许该让他离开的。看着维克托哭诉勇利不在他身边,也比盯着他们俩含情脉脉互相瞧要好得多。“别多想了,我就在你身边。”

 

“太棒了!”维克托又发出一声欢呼。他咬了口饼干,突然想到了什么。“你叫什么名字?” 

 

呃,他是个被下了麻醉药的孩子,还非得像个大人那样讲话。

 

“我叫勇利。”维克托不配得到勇利如此的耐心,他的表情亮了起来。

 

“勇利。”他鹦鹉学舌般说了遍。“这个名字真美,你人也很美。”

 

神呐。

 

“谢谢。”勇利没有阻止眼前的闹剧,反而像个中学女生那样笑了。尤里现在好讨厌他们俩,超级超级讨厌。

 

维克托冲勇利举起了饼干。“勇利,吃完我们该做点什么。”

 

尤里痛苦地呻吟说:“哦我的天呐。”

 

“我们该——我们该去点别的地方。”这个傻瓜兴奋到胸前握紧了小拳头,饼干渣直接落到了勇利的大腿上。“这样超美妙。”

 

“维克托,我们之后要回家。”他扫掉腿上的渣子,从维克托手里救下剩余的饼干,扔进床边的垃圾桶里。“等你好点了我们再出去好么?”

 

维克托皱起眉。“哦好吧,可你要给我你的号码,不然我待会没法给你打电话。”

 

勇利的眼神很温柔,黏糊糊得很恶心。“别担心,你已经有我的号码了。”

 

维克托对着他眨眨眼睛。“我真有?”

 

“嗯对的。”

 

“哦。”维克托得停下来想一想。“我…认识你吗?”

 

“你认识。”勇利把头发从维克托脸上拨开,然后他终于说出那句话了,“我们已经结婚了。”

 

维克托缓慢地反应过来,全过程简直像观看愚蠢的大太阳从海面升起。等他完全明白这句话的含义,他惊得下巴都要掉了。“你是我的丈夫?”

 

勇利止不住地笑着说:“我是。”

 

“哦我的天。”维克托看向天花板,瞪得大大的眼睛四处张望着房间似乎在搜寻答案。他找来找去没找到,只能再看向勇利,仿佛他是天底下最美妙绝伦的造物。“真的吗?”

 

“真的,维克托。”

 

“哦,哇哦。”他又伸出手去触摸勇利,可能是要状似浪漫地捧住他的脸,可最终只是用手掌拂过勇利的脸颊。“哇哦。”他把最后那个“哦”拖得老长。“这可真奇妙。”

 

“你其实是想说真糟糕。”尤里不禁插嘴说。维克托的视线落到他身上,恍然大悟般瞪大了眼。

 

“你是我们的儿子吗?”

 

“去你妈的我才不是!”他拧头看向勇利,他笑得肩膀一颤一颤的。“闭嘴吧,猪排饭!”

 

“维克托,我们没有孩子。”勇利勉强将笑声控制成颤抖的笑意。“我们结婚还不到几个月。”

 

维克托有点无法消化。“我们结婚了?”他重复了遍,显然是过不去这个槛了。

 

笑意变为了柔和的微笑。“对的,我们结婚了。”勇利拉起维克托的手,给他看两人的戒指。维克托猛盯着瞧。

 

“哇哦”。他又这么感叹,这次声音稍微小了点。

 

尤里作望天状,祈求上天降下一颗流星将他砸死。愿望落空,他只看到护士站在门口,表情饶有趣味。

 

“我来看看情况。”勇利吓得原地跳起一米五。“他吃过了吗?”

 

勇利罪恶地瞧了眼垃圾桶里还带着外包装的饼干。“呃,吃了一点。”

 

“那就好。”护士大概是猜到了勇利的失败。“我们让尼基福洛夫先生从麻醉药的药效一点点恢复,你和我先来看看日间护理的事。”勇利丧气地看了眼尤里,护士用带着浓重口音的英语说,“你会照顾好他的对吗?有个手续需要你来办。”

 

“哦!好的。”勇利站起来,维克托呻吟着想把他拽回去。“我就在房间里,维克托,只是要去和护士谈话。”他想了下往维克托手里又放了块饼干。“你在这里乖乖吃饼干,嗯?”

 

“好。”维克托看着勇利,好像勇利刚告诉他要去杀掉一个人。他小小咬了一口,什么也没说望着勇利和护士凑到一块填表格。

 

尤里现在不录像了。闹剧暂时告一段落,他在思考该如何处理这段影像。如果发给米拉,她可能马上就发了出来,可是他想自己来发。问题是发在哪儿好呢,发到Instagram上绝对是太长了,Twitter会不会好一点?或许他在发之前该先删掉点肉麻的内容。

 

“老男人,吃你的饼干吧。”他抬头发现维克托不吃饼干正黏糊地看着勇利。尤里烦透他了,两个人都特别烦,毫无疑问。

 

维克托压根没理他,他就是继续盯着勇利。

 

“哇哦。”他轻声说,脸上的表情仿佛目睹了奇迹。“我到底是怎么娶到他的?”

 

尤里的嘴角违背他的意志翘起,他不得不咬住嘴唇。不过眼下这并不要紧,维克托正忙着恶心得坠入爱河,根本注意不到他的笑。

 

END

【维勇】高压185/低压120(翻译短篇完结,强推!)

Guilty Pleasure:

文名:185/120

文章链接:https://archiveofourown.org/works/9238709

读后感:教过尤里和维克托之后,碰到勇利的雅科夫完成了人生的大和谐(误)。勇利是雅科夫的生命之光(不误),强烈推荐这篇,萌得我满地打滚!


正文:


他让男孩把整个自由滑又滑了两遍,好搞清楚问题到底出在哪儿。“进入三周组合跳之前你的膝盖弯度不够,导致你的起跳高度不足,于是你就无法旋转到足够的周数。你的动作实在太潦草!我不知道凭借这样的水平你是怎么走到今天的。现在给我上冰再做一遍,这次膝盖要是没有弯到起码40度,我立马站起来走人。”

 

雅科夫交叉着手臂坐下来,等男孩开始。

 

见识过大喊大叫,也听过扯着嗓子的哀嚎,看到过鳄鱼的眼泪,也目睹了手撕滑冰服的决绝。哦对了,别忘了还威胁要向媒体举报他就是个法西斯,鼓动狂热的粉丝烧掉他家的房子。做尤里·普利赛提教练两年,见过大风大浪的雅科夫已无所畏惧。

 

万万没想到的是胜生勇利一脸严肃地点点头,深深鞠了一躬,带着近乎让人起鸡皮疙瘩的感激说道:“好!谢谢您,费尔兹曼教练!”

 

胜生勇利滑到冰场中央,居然真的按照他说的做了。他拔起跳出了一个完美的高度,落地向雅科夫挥挥手,喊道:“这次有没有好一点?”

 

雅科夫懵逼地眨眨眼。

 

胜生勇利缩了下滑到原位,绞起了手指。“刚才动作是不是好点了?您的表情不太——我要不再做一遍?我能再试一次的!”

 

男孩没来得及转身,雅科夫嗖地伸手把他按在了原地。胜生勇利低头瞧了瞧,雅科夫的手指像鲨鱼的牙齿般陷进他的手臂,他抬起头看向对方的脸。

 

 “教、教练?”

 

“你嘲笑我?”

 

胜生勇利的表情从不确定变成了恐慌。“我,额,嗯?”

 

“你觉得这事挺搞笑?你觉得我在和你做游戏?”上次经历这等羞辱,还是莱拉的律师通知他莱拉想要分走两人四分之三的共同财产,还包括婚礼上桃乐丝·汉米尔(注:美国知名退役花滑女子选手)送的那副流着眼泪的忧伤小丑油画时。他可喜欢那副画了。“你刚才那样到底是想干什么?!”

 

恐慌变成了恐惧,胜生勇利脱口而出:“因、因为您是这样说的!”

 

雅科夫直愣愣地盯着他。“因为…我是这么说的。”

 

“不该…这样?”胜生勇利受了打击似的向后缩了一点,绷紧肩膀准备迎接即将到来的狂风暴雨般的责骂。雅科夫也不知道怎么反应,只是松开手,从围栏边上走开。胜生勇利疑惑地冲他眨眨眼睛。“教、教练?我刚才那样....做错了?”

 

雅科夫若有所思地敲打手指,等待倾斜的世界回归原有的轴心。“你的步法有问题。”

 

胜生勇利皱起眉。“我的步法?”

 

“你的步法很不错,但还可以更好。再做一次,看看能不能把时间再削减一秒甚至两秒,有需要就在脑子里数数。时间越充裕,越有利于你摔倒后调整。”雅科夫打了个响指,指向冰面。胜生勇利突然直起了上身,雅科夫仿佛听到他脊椎骨发出嘎嘣一声。

 

“谢谢您,费尔兹曼教练!”男孩停下来,小绵羊似的无辜表情险些融化了他钢铁般的意志。“嗯,我不知道这是不是很合适,可是——”

 

这就对了,总算等到他反击了。

 

“——我为您做了一份便当。额,便当就是…其实就是打包的午餐?我在上面放了我们平时吃的东西,食物没什么特别的,有很多材料我都在这里找不到,可是至少您吃了不会饿。”胜生勇利无论在雅科夫脸上看到了什么,都差点吓得他一屁股坐到了地上。他立刻就改嘴说:“哦我的天哪,忘记我刚才说的一切吧!我知道的,这太诡异了!我很抱歉!您不用吃!我这就——”

 

冰刀划过冰面的嘶嘶声戛然而止,熟悉的喊声传来:“贿赂他食物才不会提高你的滑冰技术,你个笨蛋!”

 

胜生勇利转过头满脸阳光地笑着说:“我给你也做了一份。”

 

雅科夫还是个孩子的时候,有个能教人动物叫声的玩具。你拧紧后面的弦,中央的箭头就会旋转,最后落到马、牛、鸡身上,发出录好的叫声。尤里就像那个玩具,区别在于拧好弦之后发出的会是充沛到人都受不住的感情。雅科夫这辈子都想研究清楚,本该精致优雅的尤里到底被什么扭曲成了丑陋的弗鲁贝尔油画(注:俄罗斯象征主义画家)。他现在的模样用“刚活吞了一桶蜈蚣”形容都是无情的低估。

 

我要吃!”尤里手都不知道往哪里放地后退一步,似乎忘记了自己其实是站在冰面上的。“但这是因为我讨厌浪费食物!

 

如果尤里每倒掉盘子里的一半食物或者啥也不肯吃一次,雅科夫都能获得一个铜板的话,那他早就可以辞职不干啦。他将在法国南部的沙滩上颐养天年,身边环绕着的都是美女。

 

胜生勇利转身面对他,脸色煞白,他快速地咕哝说:“我、我现在就去练习我的步法,谢谢您教练。”

 

深深鞠躬,胜生勇利逃也似的回到冰面上——然后乖乖练了起来。

 

雅科夫在思考要不要现场哭一哭。

 

可惜他没有,他只是坐回到椅子上。上面堆满他们的东西,有只午餐盒孤零零地凸显出来。他拉开拉链,里面是黑色的餐盒和整整齐齐放在它旁边的纸巾、筷子和小叉子。

 

他打开餐盒,吃掉午餐,长呼一口气。

 

他给维克托打了个电话,那个不懂礼数的混小子等铃响了五声才接。

 

“嗨雅科夫!过得如何?我的勇利怎么样?他还好吗?”

 

“我这一生除了滑冰之外对你没有任何要求,可是我已经到了人生无法再承受遗憾的年纪。维恰,我剩下的日子不多了,有件事我必须要告诉你。”

 

 “...你要死了?”

 

冰场上胜生勇利近乎毫无瑕疵地完成了步法,然后向他招招手,大声说:“我知道还不够完美,不用担心!无论要练习多少次我最终都会做到的,教练!”

 

雅科夫点点头,举起一只手示意听到了,心里默默记下要让这男孩永永远远留在圣彼得堡的土地上,因为——“如果你不马上给这孩子手指套上一个婚戒,那就让我来!


END